Igår bestämde jag mig för att gå och köpa en Linkin Park skiva som jag insåg att jag inte ägde. Jag har tröttnat på att min favorit radiostation alltid lyckas ha reklamuppehåll när jag åker och hämtar Helen. Jag gick och kollade på skivor och såg att det fanns 2 olika av samma skiva jag ville köpa. Dem kostade olika och jag stod och funderade på varför det var så. Upptäckte att den enda tydligen hade 20 bilder eller någonting sånt och tänkte att inte sjutton tänker jag betala 20 dollar för lite bilder när jag kan få samma skiva billigare.
Gick hem och när kvällen kom och barnen gått och lagt sig och jag skulle börja städa så sätter jag igång skivan och inser till min förfäran att det är den censurerade versionen jag köpt! Jag insåg inte att här i USA kan man antingen köpa skivan med eller utan svordomar. Och när min hjärna ändå fyller i svordomarna på dem ställen det är svordomar så klarar jag inte av att lyssna på den censurerade. Så idag gick jag tillbaka till affären och förklarade som det var och fick utan problem lämna in skivan trots att förpackningen var brutet och så fick jag betala mellanskillnaden för den andra skivan.
När jag förklarade för Elaine att här i USA har dem två versioner och i Sverige har vi bara en så skämtade hon och frågade vad jag lyssnade på för musik för hennes musik behövde aldrig censureras. Och hon tyckte det var ännu mer komiskt när jag förklarade att jag inte behövt visa leg när jag köpt drinkar men var tvungen att visa lägg ner jag en censurerad skiva. Härligt USA!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar